Fynn Jamal - Arjuna Beta/ My Arjuna
Arjuna is Fynn Jamal son’s name. This song is dedicated to her son, filling the lyrics with an advice of a mother, Fynn Jamal has touched many soul with this song. :) Arjuna in other meaning is Warrior.
Rough Translation from me ( I don’t know if it’s right)
I will not let hurricane disturb your sleep,
Even storm, scorpions and snakes,
Mother (I) will never step back.
Sleep well my dear Arjuna,
Dream of only sweet dreams,
Because when you open your eyes,
Nothing will be the same.
There will be a moment,
You lost your directions,
Your eyes will be blurry,
struggling to take the right step,
that is fill with thorn (difficulty).
Don’t give up my Arjuna,
Just let your body hurt,
As long as you believe in God,
You will never be alone.
I’m scared to believe/see,
Mother (I) will not always be with you,
I hope you will never forget,
Mother (I) comfort you, my child.
P/s: TBH I’m scared to translate the lyrics since Fynn Jamal is teaching English. I tried, If there’s any wrong translation, please correct me. Enjoy^^